How to make subtitles for movies on the web or PC with Universal Subtitles - video tutorial

Hi friends, today I will present a service with which we can make subtitles for YouTube videos or even movies from our computer.
Universal Subtitles is a very easy to use online service, it allows us to quickly translate any video on youtube, vimeo or any film that can be run in html5.
For translating movies on the net work is simple, give play and start writing at 8 seconds wizard is operste to keep pace after finishing the sentence, hit enter and begin another row, the tab key start in movies the other 8 seconds. Finally you just need to synchronize text with video and ready.
Once work finished, can download subtitle, translated movie while we enter into a database that will allow us to synchronize the subtitle anywhere.
If you have a website and have posted videos on YouTube, the service is very hard, we can synchronize through a code of web player with subtitle or subtitles in the database from Universal Subtitles, users on your site can choose from multiple subtitles.
Even the computer we can translate movies easily, we only have one server (the film to be accessible from the internet), you can use apache is very easy to install on our website you can find a lot of tutorial on installing Apache and beyond.
Universal Subtitles

.................................... ..

Remember, if you have suggestions, complaints or additions do not hesitate to write in the comments box, de-also if you met the comments box a user has a problem and you can help him, do not hesitate to do it, the only way we can do this place better, see the comments box!
On the comments box trying to get somewhat on the subject so other visitors can offer a tutorial + comments relevant comments may be extra support for user errors, or desire to learn.
Before asking a question try looking through the comments oldest, most times there already answered your question.
Use more categories at the top of the site and the search engine from the right corner to quickly get to what you are interested, we have over 700 tutorials that cover almost every genre of software, we have realized, I you just have to search for them and watch them.

Instructions for use videotutorial.ro

Search Engine.
If for example you have a problem with Yahoo Messenger, you can enter in our search engine terms like Yahoo, Mess, Messenger, id mess, multimess problem messenger, messenger error, etc., you will see that you will have a choice.

Categories.
If you use category drop-down, they find the bar under Home categories: Office, Graphic-Design, Hardware, Internet, Multimedia, Security, System, Storage, Backup, under these categories are organized sub-categories and sub-sub -categorii, that's a more accurate filtering. To find something related to Yahoo Messenger using the categories you can lead the category:InternetThere will open other subcategories where you choose Voice-ChatFrom there you can go on the subcategory YahooFinally, with these filters will arrive on a page where the only items related to Yahoo Messenger or Yahoo Mail.

Archives.
On the page Archives You can find all our tutorials organized beautiful days saptameni, months and years.
Everything is logical, just follow the logic.
Enjoy !
by Cristian Cismaru


Get the Flash Player to see the video.


Related Tutorials



About Cristian Cismaru

I love everything related to IT & C, I like to share the experience and information that we accumulate every day.
Learn as you learn!

Comments

  1. Interesting tutorial. I would ask if the future can take a few minutes for your player windows media player home cinema. Charisma, the way in which Christ shows his work is absolutely outstanding, with the birth so that then polish it. I think if something this trivial and would attract you to follow him intensely. Congratulations and good health!

  2. I have a request or Adrian Cristi, you can make a tutorial how to make a wordpress site's putting on a pc and internet localhost from how to deal with dyndns rds I tried and I get the IP address from the router. or no-ip. How it put xampp and wordpress and where you put the no ip dynamic ip or dyndns? I want to do and I do not come out. A good evening! I hope you understand what I do and I do not out

  3. adrian76 said

    It's a beautiful thing. I am interested in cun can put a permanent subtitles with diacritics. I have a samsung tv with a usb LE 32D550 can see AVI movies, but the subtitle is too small, although it has the function to increase (but not less). I have a film thin. permanent and saw great. Can someone help me? I tried to AVI ReComp but not accented (Eastern European)

    • AdrianGudus said

      adrian76:
      It's a beautiful thing. I am interested in cun can put a permanent subtitles with diacritics. I have a samsung tv with a usb LE 32D550 can see AVI movies, but the subtitle is too small, although it has the function to increase (but not less). I have a film thin. permanent and saw great. Can someone help me? I tried to AVI ReComp but not accented (Eastern European)

      Write up in the search box to the right of the black edge: How to insert subtitles permanently in a movie or avi file, hit enter and you will find the tutorial.
      WARNING: Read the latest comments from that tutorial for alternative links to download the necessary tools used in that tutorial

      • adrian76 said

        AdrianGudus: Write up in the search box to the right of the black edge: How to insert subtitles permanently in a movie or avi file, hit enter and you will find the tutorial.
        WARNING: Read the latest comments from that tutorial for alternative links to download the necessary tools used in that tutorial


        Adriane, thanks a lot.

      • AdrianGudus: Adrian76:

        AviSubtitler use 2.02 permanent subtitle text file must be srt format, if not convert it with Subtitle Workshop4, good luck!

    • adrian76: Adrian76

      You can use AviSubtitler 2.02 text file must be formed SRT Subtitle Workshop4 if not used for transformation, good luck!

  4. I do not know how to contact you but will write here. If you can make a tutorial I have a usb stick but it has virus, Trojan-Gen and with Win32 [Email protected] [WRM] but I can not format it says: The media is write protected

  5. I have a problem when opening Home videotutorial.ro do not flash appears describing the latest videos, but only two columns

  6. I'd also like to make a hardware guide for purchasing HDMI cables that call good, or not even explain how many crystals or Adrian cv about them. I purchased one today, a lift 1.5 12 m lei and not really satisfied with it, I connected the PC to a Samsung Full HD LED LCD TV and not see so well as shown on VGA, ironically ... resolution is too high, the taskbar is not seen, if you give a step below the resolution (smaller) still do not see the taskbar, giving you one step below and image (desktop and browser maximized or in full screen player) is unpic centered in the middle, not too mam expressed well, that edges are left blank screen ... and still not see well, I miaginii quality reference. Probably no video card is not that straluicta, 512 MB nVIDIA GT8400GS with GDDR3, but sees better than VGA to HDMI. I can clarify that please? ....???

  7. interesting tutorial, thank you, I do not know if I use it right now but I've seen and it's great. I remember that it is such a tutorial, maybe ... I'll use it later.

  8. Dennis Pitesti .... said

    1 tutorial .. what estte Turbo Boost, Please dak can ..

  9. super. What a pity that not translate instantanei and without having to punch in

  10. Cristi, I love the tutorial, but I have a question, how do we get a movie subtitle? Dozens of responses I searched the net and have not found any.

  11. alex008 said

    a standalone program to do the same as this site would be interesting if you could tell me

    • for permanent use alex008 .... AviSubtitler 2.02 subtitle text file must be srt format, if not convert it with Subtitle Workshop4, good luck!

  12. I want to make my studio.
    How is doubling movies?

  13. Hello Videotutorial;
    I also have a question EUI if I put a Youtube video after 01 hour; 09; 40 And ​​this flick in Turka ie how to translate
    I do not know if you know what language can tell and another program>?

  14. Hello!
    I translated a video on YouTube of universal Romanian with subtitles in Norwegian.
    "Https://www.youtube.com/watch?v=XjcJFwFUTr8"
    But do not know how to climb back on you tube subtitle occur, the player ala cumva.butonul
    with subtitles.
    I beseech you to help me, because I wanna translate some videos about the children there, and repost them on YouTube.
    With respect to the work that a deposit,
    Danut Potîng

  15. Theophilus said

    hello guys, very interesting article.

  16. Laurels said

    I would like to subtitle a Russian film but sadly I do not know Russian, no subtitles will not find him anywhere.
    If you know something about the method please help me!

Speak Your Mind

*

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.