Hi friends, tutorial video that follows you will see how to insert subtitles in a movie, I do not mean to load subtitles in player but its introduction for good in the video file, so we have a single video file that will contain permanent subtitles.
This method is good for those with mobile phones who want to watch movies with subtitles but they can upload subtitles player, also will be agreed and method for those who want to make movies translated on websites.
We use this plugin VirtualDub Subtitler DivXLand Media Subtitler and, virtualdub do not we run the new application DivXLand Media Subtitler will use it to introduce subtitles in the film.
Input methods subtitles in the film are many, most of them are mediocre applications that you can not rely even have something like VLC Player but you can not rely on it for any introduction video subtitle files.
The best and most solid way to introduce movie subtitles is in our tutorial, it is known that VirtualDub is a super application used by rip professionals, this time VirtualDub did not disappoint, although the DivXLand Media Subtitler application is the one who is always aware that VirtualDub is struggling, is the one who deals with "dirty work" and successfully pays for tasks every time, DivXLand Media Subtitler only gets the applause but it's worth it, at least for the friendly interface.
With VirtualDub we don't finish so easily, most likely a series of tutorials dedicated to the powerful VirtualDub will follow, until then I hope you enjoy this tutorial, especially since it made me a lot of nerves, if you don't like it I think… ..
Remember, if you have suggestions, complaints or additions do not hesitate to write in the comments box, de-also if you met the comments box a user has a problem and you can help him, do not hesitate to do it, the only way we can do this place better, see the comments box!
Enjoy !
by Cristian Cismaru
Download VirtualDub, Subtitler, DivXLand Media Subtitler
View Comments (425)
In case you do not go with the download link at the end of the tutorial, you can try to download here, you have several sources:
http://www.multiupload.com/7OU83WWZM6
don't you take it in my name, but does it all come down to money? if you put links, at least put them on the servers where you can download something directly without filling your computer with all the shit of download managers and other shit ... leave it dead with a redirect link and shit like that ... I repeat is it all about money? Finally
If you work on lollipops, leave me your contact details, maybe in the future I will need your "mocha" services!
Bravo for the tutorial. Excent achieved.
I'm not going to download ...! what I found on the net (the same programs did not work)
let's just do nothing
What video player do you use? :) Bravo tutorial .;)
good tutorial, thank you for it!
good tutorial ... but i have a question ... can something similar be done on ubuntu linux?
Hello. On Ubuntu use Avidemux or Arista.
Hello,
Ubuntu can be used with good results Arista or Avidemux. If you have to use mencoder Terminal May, Transcode or FFmpeg
Congratulations for. tutorial (very interesting and I think to use many) pt. me is new this DivXLand Media Subtitler I use WinAVI classic and AutoGK pt. rip (respectfully).
Yeah Al that sounds pretty crap to me, Looks like Al that sounds crap to me, Looks like BT aint for me either.
Yes error download
sall..how I paste two videos between them that I have on miniDVD, I downloaded them to my pc and they are in "VTS" format .. I converted with a program WinAVI Video Converter (it also opens in Winamp, VLC .BS.Player ) but it doesn't stick to each other, .but it shows me that it converts them to AVI format .... and in the middle of the video in the address so .-> WinAVI Video Converter and http://www.winavi.com... it appears like this after I converted them to AVI format ... you can somehow remove the address http://... from the video ..? .. if you can post how to paste the threads on two CDs., DVDs ...
With VirtualDub, son ... You have an order there called Append ... I don't know exactly how it works, I've been on Ubuntu for almost 2 years.
I tried and Append doesn't work ... I can't click ..on that Append setting ...
This program is very useful, but although I followed the steps in the tutorial, it gives me a virtual error. I want to start creating the new video file, namely "statsfile not fond" and then "cannot start video compression". The operation is not supported (error code 1) '' maybe you have an idea how I could solve the problem.
Thank you ,
As you saw I did live all the moves, so that you can tell something about error, would have to defend my and me.
The most likely is the firewall.
It appears to me the same error. I disabled the firewall but nothing !!
PocketDivX is very good and simple!